Brad Pitt is reportedly set to travel to China for the first time since being banned from the country more than 15 years ago because of his role in the movie Seven Years in Tibet